Conversation payment challenges name the called endpoint

A pricing conversation's payment challenge now names the conversation endpoint you called. Retry that endpoint with the continuation and payment. Direct compute calls keep their own resource, and the same authorization and payment verification still apply.